『Ms. Downer』のファン参加MVの動画と一緒に送られて来たBRATSメンバーへのメッセージの一部をご紹介します。

※動画内容のネタバレ部分とお名前は伏せさせて頂いています。

※期間限定公開

皆さんからの動画はまだまだお待ちしています！

詳細と動画送信はコチラから！

>> http://brats-official.com/archives/7481

 

▼皆さんから送られたメッセージ一覧▼ ※5/30 更新

————————————

「BRATSのみんな最高です、またライブで盛り上がりたい！大好きです！！」

————————————

Hello Brats.

Thank you for let us enjoy your great music.

I’m Portuguese living in Maputo – Mozambique.

You make me company every morning so I make a video representative of that.

I hope you are fine and healthy.

Everything gonna be okay

こんにちは。

私達はあなた達の素晴らしい音楽を楽しんでいます。

私は、モザンビークのマプトに住むポルトガル人です。

あなた達は、私と毎朝一緒です。それを表すビデオを作ります。

私は、あなた達が元気で健康的であることを望みます。

全てはうまくいきます。

————————————

I’m from indonesia.Nice Yo meet you

I am very grateful to you for allowing me to participate in your band’s project

I hope Brats always can present music what makes me excited

Last word.Thank you very much and warm greetings from Indonesian fans

こんにちは！

インドネシア出身です。はじめまして！

あなたのバンドのプロジェクトに参加させてくれてありがとう

BRATSがいつも私をワクワクさせる音楽の贈り物をくれることを願っています。

最後に、インドネシアの暖かいファンとして感謝を送ります。

————————————

Hey guys, I’m from Australia and I’ve been a fan of Brats since your first album :). Loving the new music I’m enjoying it a lot. Keep safe and stay home!

皆さんこんにちは、オーストラリア出身です。ファーストアルバム以来、BRATSのファンです。

私は新しい曲を愛してそれをたくさん楽しんでいます。 家にいて安全を保ってくださいね！

————————————

コロナのせいで引越しも延期、入学式もなくなって憂鬱な気持ちでYouTubeを漁っていたら、BRATSがオススメに出てきて興味本意だったつもりが痺れすぎて気づいたら一日中動画を観てる日々です！！

コロナ死ねだけで生きてた毎日ですがこの時間があったからBRATSに出会えたおかげで無駄な時間じゃなかったと思えます！痺れる音楽ありがとうございます！

コロナがおさまったらライブ行きます！

————————————

Short video for Ms. Downer. Best regards, girls. I ve buyed Your debut album;-) Power!

Ms. Downeの短いビデオです。 よろしく、Girls。 私はあなたのデビューアルバムを購入しました。パワー！

————————————

いつも応援してます！この大変な状況下の中でも、お互いに乗り越えていきましょうね。

では、皆様にライブで会えるのを楽しみにしてます。

————————————

Friends rocking out to our favorite band

友達と盛り上がりました。　あなた達は私達のお気に入りのバンド。

————————————

Hello BRATS,

I am from Long Island, New York. I went to your concert in 2018 in Shibuya Cyclone. I have been following since December 2016 and love BRATS very much. I really hope to see BRATS in concert again someday soon. You are my favorite band!

I hope my video is good, I danced outside in my backyard!

Thank you for everything,

こんにちはBRATS、

私はニューヨークのロングアイランドから来ました。 2018年、渋谷サイクロンであなたのコンサートに行きました。 2016年12月からフォローしていて、BRATSが大好きです。 いつかまたBRATSがコンサートで会えるのを本当に楽しみにしています。 あなたは私のお気に入りのバンドです！

私のビデオが気に入ってもらえると嬉しい。私は外の裏庭で踊りました！

ありがとう

————————————

The guys and I rocking out to ms downer! We love you all!!! Hope to see you again in America!

私はMs. DownerでRockしています！ みんな大好きです!!! アメリカでまたお会いしましょう！

————————————

皆様、おつかれさまです。

今回の企画、面白いと思います。

自粛期間、そしてこれからの音楽業界も

大変だと思いますが、頑張ってください。

はやくBRATSのライブに行きたいっす！

————————————
hello brats! I (the one with the 2019 concert t-shirt) and we are very happy to be able to participate in this project, we recorded this video in Chile. I hope that like ours there are people in all corners of the world who support them. I hope the video is useful to you, with this we say goodbye and love you from Chile.

こんにちは！ 私（2019コンサートTシャツを持っています）はこのプロジェクトに参加できてとてもうれしいです。このビデオをチリで録画しました。 私たちと同じように、世界のあちこちにあなた達をサポートしてくれる人がいることを願っています。 この動画があなたのお役に立てば幸いです。バイバイ、チリからあなた達に愛をこめて。

————————————

hello brats !, this video was recorded in  Chile. So you have fans on the other side of the world, last year I went to your shinjuku concert and really enjoyed it. I hope you continue like this and I will always support you.

hello brats！、このビデオはチリで記録されました。 世界の向こうにファンがいますね、去年は新宿のコンサートに行って楽しかったです。 これからもよろしくお願いします。

————————————

Greetings From chile love you girls

Hello Brats! This is my first of 4 videos that are less than 1 minute each. I have 4 videos in total.

I would like to say I am a huge fan of Brats and I hope to see you in America soon! Your new music rocks! I look forward to a new song from you guys each month.

Once this quarantine blows over, I hope to rock out with you guys in America!

チリから愛すべき女の子達へ

こんにちは！ これは、それぞれ1分未満の4本の動画のうちの最初のものです。 私は全部で4本のビデオを持っています。

最後に、私はBRATSの大ファンであり、アメリカでお会いできることを楽しみにしています！ あなたの新しい音楽で盛り上がる！ 毎月皆さんからの新曲を楽しみにしています。

この事態が収束したら、アメリカの皆さんと一緒に頑張りたいと思います！

————————————

最強でかっこよくて可愛くて。

出会えてよかったです。

ずっと応援してます！

————————————

Your music is unique and BRATS is part of my favorite bands.

I hope to see you live in the future.

Cheers from Portugal!

あなたの音楽は個性的で、BRATSは私のお気に入りのバンドの一つです。

今後ともよろしくお願いします。

ポルトガルから乾杯！

————————————

こんにちは。BRATSのファンの○○と言います。コロナが騒がれる前はよくライブにいっていましたが最近はいけなくて悲しいです。2月11日のライブも参戦したのでそのライブ映像がアップされて嬉しく思っています。また、BRATSの皆さんに会えることを楽しみにしています。

————————————

Hey Brats! Huge fan from America and hope to see you guys live soon. Keep up the awesome work! Here is a short clip of me rocking out to the song.

Hey BRATS！ アメリカの大ファンで、近いうちにライブを観る事を楽しみにしています。

素晴らしい創作を続けて下さい。 これは、曲にロッキンしている私の短いクリップです。

————————————

Hello! Well, my name is ○○○, I’m 14 years old and I’m from Brazil.

BRATS is my favorite band and, since my dream is to be a singer, Rei Kuromiya is my biggest inspiration in many ways.

As soon as I heard about this opportunity, I was determined to participate! So, I recorded 2 very simple videos, and I’m sending them.

I made the videos with a lot of love and care. I really had fun during the recording, I really hope you like it!

This is the first video, I will also send the second one!

(Sorry for my bad english)

こんにちは！ 私の名前は○○です。 私は14歳で、ブラジルの出身です。

BRATSは私のお気に入りのバンドであり、私の夢は歌手になることです。そのため、多くの意味で黒宮れいは私の最大のインスピレーションです。

この機会を知ってすぐに参加することにしました！ だから私は2つの非常にシンプルなビデオを録画して送信しました。

私はたくさんの愛情と注意をもってビデオを作りました。 録音は本当に楽しかったです。あなたがそれを好きであることを願っています！

これは最初の動画です。2つ目の動画も送信します。

（英語が下手でごめんなさい）

————————————

I first heard about BRATS when I saw you perform at ALA in January and I have loved your music ever since! Thank you for making cool and energetic music!!!

1月のALA(アメリカ/LA)でのBRATSの演奏するのを見た時が初めてになります。それ以来、あなたの音楽を愛してきました。 クールでエネルギッシュな音楽を作ってくれてありがとう!!!

————————————

Hi! My name is ○○○○, I’m a Chinese and now living in New York. You guys are my number 1 favorite Japanese rock band!! I really hope I can be selected this time! Hope you guys like it, love you!!

こんにちは！ 私の名前は○○○○です。私は中国人で、現在ニューヨークに住んでいます。 あなたたちは私の一番の好きな日本のロックバンドです!! 今回選ばれることを願っています！ あなたがそれを気に入ってくれることを願っています、love you!!

————————————

コロナの自粛で家にいる間BRATSのライブの動画をよく見せていただきました。3人が生き生きと楽しそうにライブしている姿を見て元気をもらえました。

4月に第二子の妊娠が発覚して、生で見れるのはまだ先になりそうですかいつか絶対にライブに行くのが私の夢です。

これからも応援しています！

————————————

こんにちは！！

部屋の中で撮りました。毎朝眠くて起きるのが憂鬱ですがBRATSをきいて元気を出してます。

いつもかっこいい音楽を届けてくれてありがとう！！

みなさん元気に過ごしてください！

————————————

Hi! I am ○○○○, a fan from Argentina. Here’s my video for the MV of Ms Downer. I love this song and the band, I hope to be on the video, thanks for this opportunity!

こんにちは！ アルゼンチンのファン、○○○○です。 Ms DownerのMVの動画です。 この曲とバンドが大好きです。この機会に感謝します。

————————————